グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー) / スコット・フィッツジェラルド

一番最初にこの本に触れたときは確か大学の授業で、「ロシアから愛を込めて」か何かと一緒に、英語の授業でペーパーバック（もちろん簡易版）で読んだ覚えが。
授業内で映画も観て、ロバート・レッドフォードとミア・ファローの狂気じみた病的な演技と、あとえらい色彩がカラフルなことくらいしか覚えてなかった。
ここにきて、ディカプリオの映画と村上氏新刊が騒がれていたあたりに、そういえばと思いひさしぶりに再読。

ストーリーはともかく、文章が風のように情景となってするすると流れてゆく、村上氏が「リズム」といっていたのはこのことか。この技巧をもって、フィッツジェラルドは文壇の地位を手に入れたのか、と改めて納得。とにかくキラキラの風景が伝わってくる。映画の衣装がラルフ・ローレンだったのも今更ながら納得。